Transforming your balcony into an inviting, secluded hideaway is easily achievable by including tall-potted plants in your design.